Mentre que en diversos llocs web, sovint ens trobem amb paraules i frases estrangeres. De vegades és necessari visitar qualsevol recurs estranger. I si no hi ha cap formació lingüística adequada, poden sorgir alguns problemes amb la percepció del text. La manera més fàcil de traduir paraules i frases al navegador és utilitzar el traductor incorporat o el tercer.
Com traduir text al navegador Yandex
Per traduir paraules, frases o pàgines senceres a Yandex, els usuaris del navegador no necessiten contactar amb aplicacions i extensions de tercers. El navegador ja té el seu propi traductor, que admet un nombre molt gran de llengües, incloses les que no són les més populars.
Els següents mètodes de traducció estan disponibles al Navegador Yandex:
- Traducció d'interfície: el menú principal i contextual, els botons, la configuració i altres elements de text es poden traduir en un idioma seleccionat per l'usuari;
- Traductor del text seleccionat: el traductor corporatiu integrat de Yandex tradueix paraules, frases o paràgrafs sencers seleccionats per l'usuari en el llenguatge utilitzat en el sistema operatiu i en el navegador, respectivament;
- Traducció de pàgines: quan aneu a llocs estrangers o llocs de llengua russa, on hi ha moltes paraules desconegudes en una llengua estrangera, podeu traduir automàticament o manualment tota la pàgina.
Traducció d'interfície
Hi ha diverses maneres de traduir text estranger, que es troba en diversos recursos d’Internet. Tanmateix, si heu de traduir el propi Yandex.Browser al rus, és a dir, els botons, la interfície i altres elements del navegador web, el traductor no és necessari aquí. Per canviar l’idioma del propi navegador, hi ha dues opcions:
- Canvieu l'idioma del vostre sistema operatiu.
- Aneu a la configuració del navegador i canvieu l’idioma.
- Copieu i enganxeu la següent adreça a la barra d'adreces:
navegador: // configuració / idiomes - A la part esquerra de la pantalla, seleccioneu l'idioma que necessiteu; a la part dreta de la finestra, feu clic al botó superior per traduir la interfície del navegador;
- Si no es troba a la llista, feu clic al botó únic que hi ha a l’esquerra;
- Des de la llista desplegable, seleccioneu l’idioma necessari;
- Feu clic "Ok";
- A la part esquerra de la finestra, l’idioma afegit s’escollirà automàticament; per aplicar-lo al navegador, heu de fer clic al "Està fet";
Per defecte, Yandex. El navegador utilitza l'idioma instal·lat al sistema operatiu i, canviant-lo, també podeu canviar l'idioma del navegador.
Si, després de virus o per altres motius, l'idioma ha canviat al navegador, o, per contra, voleu canviar-lo de natiu a un altre, feu el següent:
Ús del traductor incorporat
Hi ha dues opcions per traduir text a Yandex Browser: la traducció de paraules i frases individuals, així com la traducció de pàgines web completes.
Traducció de paraules
Per a la traducció de paraules i frases individuals, és responsabilitat d'una aplicació corporativa independent integrada al navegador.
- Traduir ressalta algunes paraules i frases.
- Feu clic al botó quadrat amb un triangle que apareix al final del text seleccionat.
- Una manera alternativa de traduir una sola paraula és passar per sobre el cursor amb el cursor del ratolí i prémer la tecla. Canviar. La paraula es ressaltarà i es traduirà automàticament.
Traducció de pàgines
Els llocs estrangers es poden traduir completament. Com a regla general, el navegador detecta automàticament l’idioma de la pàgina i, si és diferent del que s’executa, s’ofereix una traducció:
Si el navegador no ofereix traduir la pàgina, per exemple, perquè no està completament en una llengua estrangera, això sempre es pot fer de forma independent.
- Feu clic a la pàgina buida de la pàgina amb el botó dret del ratolí.
- Al menú contextual que apareix, seleccioneu "Traduir al rus".
Si la traducció no funciona
Normalment, el traductor no funciona en dos casos.
Heu inhabilitat la traducció de les paraules a la configuració
- Per activar el traductor a "Menú" > "Configuració";
- A la part inferior de la pàgina, feu clic al "Mostra la configuració avançada";
- Al bloc "Idiomes"posa una marca d’acord amb tots els elements que hi ha.
El vostre navegador funciona en el mateix idioma.
Sovint passa que l'usuari inclou, per exemple, una interfície de navegador en anglès, motiu pel qual el navegador no ofereix traduccions a les pàgines. En aquest cas, haureu de canviar l’idioma de la interfície. Com fer-ho, s’escriu al principi d’aquest article.
És molt convenient utilitzar el traductor integrat a Yandex.Browser, ja que ajuda no només a aprendre noves paraules, sinó també a entendre articles sencers escrits en una llengua estrangera i que no tenen una traducció professional. Però val la pena estar preparats pel fet que la qualitat de la traducció no sempre serà satisfactòria. Malauradament, aquest és el problema de qualsevol traductor de màquines existent, ja que el seu paper és ajudar a entendre el significat general del text.
