Sovint, els subtítols s’afegeixen automàticament als vídeos, però ara cada cop més autors se centren en públics de diferents països, de manera que es creen ells mateixos. En aquest article, aprendràs a desactivar-los parcialment o completament en un ordinador oa través d'una aplicació mòbil.
Desactivar els subtítols de YouTube a l’ordinador
A la versió completa del lloc hi ha una gran varietat d’opcions, incloent-hi els paràmetres dels títols. Podeu desactivar-los de diverses maneres senzilles. Vegem-los més de prop.
Sota un corró determinat
Si no voleu abandonar completament els subtítols, però simplement desactiveu-los durant un temps sota un vídeo específic, aquest mètode és només per a vosaltres. No hi ha res difícil en aquest procés, només cal que seguiu les instruccions:
- Comenceu a veure el vídeo i feu clic al botó corresponent del tauler de control del reproductor. Desactivarà els subtítols. En cas contrari, aneu al pas següent.
- Feu clic a la icona "Configuració" i seleccioneu la línia "Subtítols".
- Aquí marcar "Apagat".
Ara, quan necessiteu tornar a activar els crèdits, només heu de repetir totes les accions en l’ordre invers.
Apagat complet de subtítols
En cas que no vulgueu veure la duplicació de text de la pista d'àudio sota cap dels vídeos visualitzats, us recomanem que la desactiveu a través de la configuració del vostre compte. Haureu de realitzar diverses accions:
- Feu clic a l’avatar i seleccioneu "Configuració".
- A la secció "Configuració del compte" vés al tema "Reproducció".
- Desmarqueu la casella "Mostra sempre els subtítols" i deseu els canvis.
Un cop hagueu completat aquest paràmetre, la pantalla de text només s'activa manualment a través del reproductor mentre mireu un vídeo.
Desactivació de subtítols a l'aplicació mòbil de YouTube
L’aplicació per a mòbils de YouTube no només difereix en el disseny i en alguns elements d’interfície de la versió completa del lloc, sinó que també té una diferència en les funcions i la ubicació d’altres configuracions. Vegem més de prop com desactivar els subtítols en aquesta aplicació.
Sota un corró determinat
Igual que en la versió completa del lloc, l'usuari pot fer determinats paràmetres mentre mira un vídeo, això també s'aplica als canvis en la visualització de subtítols. Es realitza de la manera següent:
- Mentre mireu el vídeo, feu clic a la icona en forma de tres punts verticals, que es troba a la cantonada superior dreta del reproductor i feu clic a l’element "Subtítols".
- Seleccioneu l'opció "Desactiva els subtítols".
Si necessiteu reactivar la duplicació de text de la pista d’àudio, repetiu totes les accions exactament el contrari i seleccioneu l’idioma adequat entre els disponibles.
Apagat complet de subtítols
Hi ha una sèrie de configuracions de comptes útils a l’aplicació mòbil de YouTube, on hi ha una finestra de gestió de títols. Per entrar-hi, necessiteu:
- Feu clic a l’avatar del perfil i seleccioneu "Configuració".
- A la nova finestra, aneu a la secció "Subtítols".
- Ara només cal desactivar el control lliscant a prop de la línia. "Títols".
Després d'aquestes manipulacions, els subtítols només es mostraran si els activeu manualment quan veieu un vídeo.
Avui hem revisat detalladament el procés de desactivació de subtítols per al vídeo de YouTube. La funció de duplicació d’àudio de text és, per descomptat, útil, però en alguns casos l’usuari no ho necessita i les inscripcions que apareixen constantment a la pantalla només distreuen la visualització, per la qual cosa serà útil saber apagar-lo.
Vegeu també: Activació de subtítols a YouTube
