Si necessiteu desar contactes des del telèfon Android a un ordinador per a una o altra finalitat, no hi ha res més fàcil i, per això, podeu utilitzar el propi telèfon i el compte de Google si els vostres contactes se sincronitzen amb ell. Hi ha aplicacions de tercers que us permeten desar i editar contactes a l’ordinador.
En aquesta guia, us mostraré diverses maneres d’exportar els vostres contactes Android, obrir-los al vostre ordinador i indicar-vos com solucionar alguns problemes, el més habitual és la visualització incorrecta de noms (els jeroglífics es mostren als contactes desats).
Deseu contactes només mitjançant el telèfon
El primer mètode és el més senzill: només necessiteu el telèfon en el qual s’emmagatzemen els contactes (i, per descomptat, necessiteu un ordinador, ja que li transferim aquesta informació).
Inicieu l’aplicació "Contactes", feu clic al botó del menú i seleccioneu l’element "Importa / Exporta".
Després, podeu realitzar les accions següents:
- Importar des de l’emmagatzematge: s’utilitza per importar contactes en un llibre des d’un fitxer a la memòria interna o en una targeta SD.
- Exportació a l’emmagatzematge: tots els contactes s’emmagatzemen al fitxer vcf al dispositiu, llavors podeu transferir-lo a l’ordinador de qualsevol manera convenient, per exemple, connectant el telèfon a l’ordinador a través d’USB.
- Transfereix els contactes visibles: aquesta opció és útil si heu configurat prèviament un filtre a la configuració (de manera que no es mostrin tots els contactes) i que hàgiu de desar a l'ordinador només els que es mostren. Quan seleccioneu aquest element, no se us demanarà que deseu el fitxer vcf al dispositiu, sinó que només el compartiu. Podeu triar Gmail i enviar aquest fitxer al vostre correu electrònic (inclòs el mateix del qual l’enviareu) i, a continuació, obriu-lo al vostre ordinador.
Com a resultat, obteniu un fitxer vCard amb contactes desats, que poden obrir gairebé qualsevol aplicació que funcioni amb aquestes dades, per exemple,
- Contactes de Windows
- Microsoft Outlook
No obstant això, pot haver problemes amb aquests dos programes: els noms russos dels contactes guardats es mostren com a jeroglífics. Si esteu treballant amb Mac OS X, llavors no hi haurà aquest problema, podeu importar fàcilment aquest fitxer a l’aplicació de contactes nativa d’Apple.
Solucioneu problemes amb la codificació dels contactes d'Android en un fitxer vcf en importar a contactes d'Outlook i Windows
El fitxer vCard és un fitxer de text en què es registren les dades de contacte en un format especial i Android desa aquest fitxer amb codificació UTF-8, mentre que les eines estàndard de Windows intenten obrir-lo en la codificació de Windows 1251, motiu pel qual es veuen jeroglífics en lloc de ciríl·lics.
Hi ha les maneres següents per solucionar el problema:
- Utilitzeu un programa que entengui la codificació UTF-8 per importar contactes
- Afegiu etiquetes especials al fitxer vcf per explicar Outlook o un altre programa similar sobre la codificació utilitzada
- Deseu el fitxer vcf a la codificació de Windows
Recomanem utilitzar el tercer mètode com el més fàcil i el més ràpid. I proposo la seva implementació (en general, hi ha moltes maneres):
- Baixeu l’editor de text Sublime Text (podeu portar la versió que no necessiti instal·lació) des del lloc oficial sublimetext.com.
- En aquest programa, obriu el fitxer vcf amb els contactes.
- Al menú, seleccioneu Fitxer - Desar amb codificació - Ciríl·lic (Windows 1251).
Finalitzat, després d’aquesta acció, la codificació dels contactes serà la que percebran adequadament la majoria d’aplicacions de Windows, inclòs Microsoft Outlook.
Deseu contactes a l’ordinador mitjançant Google
Si els vostres contactes Android es sincronitzen amb el vostre compte de Google (que recomano fer-ho), podeu desar-los al vostre ordinador en diferents formats accedint a la pàgina contactes.google.com
Al menú de l'esquerra, feu clic a "Més" - "Exporta". En el moment d’escriure aquesta guia, quan feu clic a aquest element, se us convida a utilitzar les funcions d’exportació a l’antiga interfície de contactes de Google i, per tant, mostrar-la encara més.
A la part superior de la pàgina de contactes (a la versió antiga), feu clic a "Més" i seleccioneu "Exporta". A la finestra que s’obre, haureu d’especificar:
- Quins contactes exportar: recomanem que utilitzeu el grup Els meus contactes o només els contactes seleccionats, ja que la llista Tots els contactes conté dades que probablement no necessiteu - per exemple, les adreces de correu electrònic de totes les persones amb les quals heu copiat almenys una vegada.
- El format per desar contactes és la meva recomanació - vCard (vcf), que és compatible amb gairebé qualsevol programa per treballar amb contactes (excepte per problemes amb la codificació, que he escrit abans). D'altra banda, CSV també és compatible amb gairebé tots els llocs.
Després, feu clic a "Exporta" per desar el fitxer amb contactes a l’ordinador.
Utilitzar programes de tercers per exportar contactes Android
Hi ha moltes aplicacions gratuïtes a la botiga de Google Play que us permeten desar els vostres contactes al núvol, a un fitxer oa un ordinador. No obstant això, probablement no vaig a escriure sobre ells: tots fan gairebé el mateix que les eines estàndard d’Android i els avantatges d’utilitzar aquestes aplicacions de tercers em sembla qüestionable (llevat que AirDroid sigui realment bo, però us permet treballar lluny només amb els contactes).
És una mica sobre altres programes: molts fabricants de telèfons intel·ligents Android subministren el seu propi programari per a Windows i Mac OS X, que permet, entre altres coses, salvar còpies de seguretat de contactes o importar-les a altres aplicacions.
Per exemple, per a Samsung és KIES, per a Xperia - Sony PC Companion. En ambdós programes, l’exportació i la importació dels vostres contactes es fa tan senzilla com pot ser, de manera que no hi hauria problemes.
