Cada dia, les tecnologies mòbils estan guanyant cada cop més el món, empenyent a fons PC i ordinadors portàtils. En aquest sentit, per a aquells que vulguin llegir llibres electrònics en dispositius amb BlackBerry OS i altres sistemes operatius, el problema de convertir el format FB2 a MOBI és rellevant.
Mètodes de conversió
Pel que fa a la conversió de formats a la majoria d'altres àrees, hi ha dos mètodes bàsics per convertir FB2 (FictionBook) a MOBI (Mobipocket) en ordinadors: l’ús de serveis d’Internet i l’ús de programari instal·lat, és a dir, programari de conversió. En aquest últim mètode, que es divideix en diverses maneres, en funció del nom d’una aplicació en particular, discutirem en aquest article.
Mètode 1: Convertidor AVS
El primer programa, que es discutirà en el manual actual, és AVS Converter.
Descarregueu AVS Converter
- Executeu l'aplicació. Feu clic a "Afegeix fitxers" al centre de la finestra.
Podeu fer clic a la inscripció amb el mateix nom al tauler.
Una altra opció d’actuacions proporciona manipulacions a través del menú. Feu clic a "Fitxer" i "Afegeix fitxers".
Podeu utilitzar la combinació Ctrl + O.
- La finestra d’obertura s’activa. Cerqueu la ubicació del FB2 desitjat. Seleccioneu l'objecte, utilitzeu "Obrir".
Podeu afegir FB2 sense activar la finestra anterior. Heu d’arrossegar el fitxer "Explorer" a l'àrea d’aplicació.
- S'afegirà l'objecte. El seu contingut es pot observar a la zona central de la finestra. Ara heu d’especificar el format en què es formata l’objecte. En bloc "Format de sortida" feu clic al nom "En eBook". A la llista desplegable que apareix, seleccioneu la posició "Mobi".
- A més, podeu especificar una sèrie de configuracions per a l'objecte de sortida. Feu clic a "Opcions de format". S'obrirà un sol element. "Desa la coberta". Per defecte, hi ha una marca al seu costat, però si desmarqueu aquesta casella, faltarà el llibre a la coberta després de convertir-lo en format MOBI.
- Fent clic al nom de la secció "Fusiona", marcant la casella, podeu combinar diversos llibres electrònics en un després de convertir-los, si heu seleccionat diverses fonts. En cas que es desactivi la casella de selecció, que és la configuració predeterminada, els continguts dels objectes no es fusionen.
- Fent clic al nom de la secció Canvia el nomPodeu assignar el nom del fitxer de sortida amb l’extensió MOBI. Per defecte, aquest és el mateix nom que l’origen. Aquest estat de coses correspon al punt "Nom original" en aquest bloc a la llista desplegable "Perfil". Podeu canviar-la marcant un dels dos elements següents de la llista desplegable:
- Text + Comptador;
- Comptador + Text.
Això farà que l'àrea estigui activa. "Text". Aquí podeu conduir el nom del llibre, que creieu que és adequat. A més, s’afegirà un número a aquest nom. Això és especialment útil si esteu convertint diversos objectes alhora. Si prèviament heu seleccionat l’element "Comptador + text", el número estarà al davant del nom i en triar l’opció "Text + comptador" - després. Paràmetre oposat "Nom de sortida" el nom es mostrarà de manera que s’haurà de tornar a formatar.
- Si feu clic a l'últim element "Extreure imatges", serà possible obtenir les imatges de la font i posar-les en una carpeta separada. Per defecte, serà un directori. "Els meus documents". Si voleu canviar-la, feu clic al camp "Carpeta de destinació". A la llista que apareix, feu clic a "Revisió".
- Apareix "Navega per les carpetes". Introduïu el directori adequat, seleccioneu el directori d’orientació i feu clic a "D'acord".
- Després de mostrar el camí preferit a l'element "Carpeta de destinació", per iniciar el procés d’extracció cal fer clic "Extreure imatges". Totes les imatges del document es desaran en una carpeta separada.
- A més, podeu especificar la carpeta on s'enviarà directament el llibre formatat. L’adreça de destinació actual del fitxer de sortida es mostra a l’element "Carpeta de sortida". Per canviar-ho, feu clic a "Revisa ...".
- Activat de nou "Navega per les carpetes". Seleccioneu la ubicació de l'objecte reformatat i premeu "D'acord".
- L’adreça assignada apareixerà a l’element "Carpeta de sortida". Podeu començar a canviar el format fent clic a "Comença!".
- Es realitza el reformatatge, la dinàmica de la qual es mostra en percentatge.
- Després de finalitzar el quadre de diàleg s’activa, on hi ha una inscripció "La conversió s'ha completat correctament!". Es proposa anar al directori on es col·loca el MOBI acabat. Premeu "Obre la carpeta".
- Activat "Explorer" on estigui llest MOBI.
Aquest mètode us permet convertir simultàniament un grup de fitxers de FB2 a MOBI, però el seu "menys" principal és que Document Converter és un producte de pagament.
Mètode 2: Calibre
La següent aplicació us permet reformatar el FB2 a MOBI: la combinació Calibre, que és un lector, convertidor i biblioteca electrònica al mateix temps.
- Activeu l'aplicació. Abans de començar el procediment de reformatação, heu de fer un llibre al programa d'emmagatzematge de la biblioteca. Feu clic a "Afegeix llibres".
- S'obre el shell "Trieu llibres". Cerqueu la ubicació de FB2, marqueu-la i premeu "Obrir".
- Després d’afegir un element a la biblioteca, el seu nom apareixerà a la llista juntament amb altres llibres. Per anar a la configuració de conversió, comproveu el nom de l’element desitjat a la llista i feu clic a "Converteix llibres".
- Es llança la finestra per reformatar el llibre. Aquí podeu canviar diversos paràmetres de sortida. Tingueu en compte les accions de la pestanya "Metadades". A la llista desplegable "Format de sortida" seleccioneu l'opció "MOBI". A sota de la zona esmentada anteriorment es troben els camps de metadades, que es poden omplir a la seva discreció, i podeu deixar els valors en ells tal com es troben al fitxer font FB2. Aquests són els camps:
- Nom;
- Ordena per autor;
- Editor;
- Etiquetes;
- Autor (s);
- Descripció;
- Sèries.
- A més, a la mateixa secció, podeu canviar la portada del llibre si ho voleu. Per fer-ho, feu clic a la icona en forma de carpeta a la dreta del camp "Canvia la imatge de la coberta".
- S'obrirà una finestra de selecció estàndard. Cerqueu el lloc on es troba la coberta en el format d'imatge amb la qual voleu substituir la imatge actual. Seleccioneu aquest element, premeu "Obrir".
- Es mostrarà una nova coberta a la interfície del convertidor.
- Ara aneu a la secció "Disseny" a la barra lateral. Aquí, canviant de pestanyes, podeu establir diversos paràmetres per a la font, el text, el disseny, l’estil i també realitzar transformacions d’estil. Per exemple, a la pestanya Tipus de lletra Podeu triar la mida i inserir una família de fonts addicionals.
- Per utilitzar la secció proporcionada "Processament heurístic" oportunitats, necessiteu després d'entrar-hi per marcar la casella "Permetre el processament heurístic"que està predeterminat. Aleshores, en convertir, el programa comprovarà la presència de plantilles estàndard i, si es detecta, corregirà els errors registrats. Al mateix temps, de vegades un mètode similar pot empitjorar el resultat final si l’assumpció de l’aplicació de correcció és incorrecta. Per tant, aquesta funció està desactivada per defecte. Però fins i tot quan està activat desmarcant caselles de selecció de certs elements, podeu desactivar determinades funcions: eliminar els salts de línia, eliminar les línies buides entre paràgrafs, etc.
- Secció següent "Configuració de la pàgina". Aquí podeu especificar el perfil d’entrada i de sortida, segons el nom del dispositiu en què voleu llegir el llibre després de tornar a formatar-lo. A més, els camps de sagnat s’especifiquen aquí.
- A continuació, aneu a la secció "Definir estructura". Hi ha configuracions especials per a usuaris avançats:
- Detecció de capítols mitjançant expressions XPath;
- Marcar un capítol;
- Detecció de pàgines mitjançant expressions XPath, etc.
- Es diu la següent secció de configuració "Taula de continguts". Aquí teniu els valors de la taula de continguts amb el format XPath. També hi ha una funció de la seva generació forçada en cas d'absència.
- Aneu a la secció "Cerca i reemplaça". Aquí podeu cercar un text o plantilla específic per a una expressió regular donada i, a continuació, substituir-lo per una altra opció que l'usuari s'instal·li.
- A la secció "Entrada FB2" Només hi ha una configuració: "No inseriu cap taula de continguts al principi del llibre". Per defecte, està desactivada. Però si marqueu la casella situada al costat d’aquest paràmetre, llavors el contingut no s’inserirà al principi del text.
- A la secció "Sortida MOBI" molt més configuracions. Aquí, marcant les caselles que s’esborren per defecte, podeu realitzar les operacions següents:
- No afegiu cap taula al contingut del llibre;
- Afegiu contingut al principi del llibre en comptes del final;
- Ignora els camps;
- Utilitzeu l'autor de classificació com a autor;
- No converteu totes les imatges a JPEG, etc.
- Finalment, a la secció Depurar És possible especificar un directori per desar la informació de depuració.
- Després d’haver introduït tota la informació que considereu necessari per introduir, feu clic per iniciar el procés. "D'acord".
- El procés de reformatatge està en curs.
- Un cop finalitzada, a la cantonada inferior dreta de la interfície del convertidor enfront del paràmetre "Tasques" es mostrarà el valor "0". En grup "Formats" en ressaltar el nom de l’objecte es mostrarà el nom "MOBI". Per obrir un llibre amb una nova extensió al lector intern, feu clic en aquest element.
- El contingut del MOBI s'obrirà al lector.
- Si voleu visitar el directori de localització de MOBI, després de seleccionar el nom de l’element enfront del valor "Way" cal prémer "Feu clic per obrir".
- "Explorer" llançarà la ubicació del MOBI formatat. Aquest directori es troba en una de les carpetes de la biblioteca de Calibri. Malauradament, no es pot assignar manualment l’adreça d’emmagatzematge d’un llibre durant la conversió. Però ara, si ho desitgeu, podeu copiar-lo a través d’un mateix "Explorer" objecte a qualsevol altre directori del disc dur.
Aquest mètode és diferent de l'anterior en l’aspecte que la combinació de Calibri és una eina gratuïta. A més, assumeix una configuració molt més precisa i detallada dels paràmetres del fitxer de sortida. Al mateix temps, no es pot especificar de forma independent la carpeta de destinació del fitxer resultant, i es fa un reformatatge amb la seva ajuda.
Mètode 3: Format Factory
El següent convertidor capaç de tornar a formatar FB2 a MOBI és l'aplicació Format Factory o Format Factory.
- Activa Format Factory. Feu clic a la secció "Document". A la llista de formats que apareixen, trieu "Mobi".
- Però, per desgràcia, falta el valor predeterminat entre els còdecs que es converteixen al format Mobipocket. Apareixerà una finestra que us demanarà que la instal·leu. Feu clic a "Sí".
- Es realitza el procés de descàrrega del còdec necessari.
- A continuació, s’obre una finestra que ofereix instal·lar programari addicional. Com que no necessitem cap apèndix, desmarqueu la casella situada al costat del paràmetre "Accepto instal·lar" i feu clic a "Següent".
- Ara s'obre la finestra per seleccionar el directori per instal·lar el còdec. Aquest paràmetre s'ha de deixar per defecte i fer clic "Instal·la".
- S’està instal·lant el còdec.
- Un cop acabat, feu clic de nou. "Mobi" a la finestra principal del taller de formats.
- S'ha llançat la finestra de configuració per convertir a MOBI. Per apuntar al codi font FB2 per processar, feu clic a "Afegeix un fitxer".
- S'activa la finestra d’indicació de la font. A l'àrea de format en lloc de la posició "Tots els fitxers compatibles" seleccioneu el valor "Tots els fitxers". A continuació, cerqueu el directori d’emmagatzematge FB2. Després d'haver marcat aquest llibre, premeu "Obrir". Podeu etiquetar diversos objectes alhora.
- En tornar a la finestra de configuració de reformatatge a FB2, el nom de font i la seva adreça apareixeran a la llista de fitxers preparats. D'aquesta manera, podeu afegir un grup d'objectes. El camí d'accés a la carpeta amb la ubicació dels fitxers de sortida es mostra al’element "Carpeta final". Com a regla general, aquest és el mateix directori on es col·loca la font, o el lloc on es desaran els fitxers durant la darrera conversió realitzada a Format Factory. Malauradament, això no sempre és el cas dels usuaris. Per establir el directori per a la ubicació del material formatat, feu clic a "Canvia".
- Activat "Navega per les carpetes". Marqueu el directori d’orientació i feu clic a "D'acord".
- L’adreça del directori seleccionat apareixerà al camp "Carpeta final". Per anar a la interfície principal de Format Factory, per iniciar el procés de reformatatge, premeu "D'acord".
- Després de tornar a la finestra bàsica del convertidor, es mostrarà la tasca que formem en els paràmetres de conversió. Aquesta línia contindrà el nom de l’objecte, la seva mida, el format final i l’adreça al directori de sortida. Per començar a canviar de format, marqueu aquesta entrada i feu clic a "Inici".
- Es llançarà el procediment corresponent. La seva dinàmica es mostrarà a la columna "Condició".
- Un cop finalitzat el procés, apareixerà la columna "Fet"que indica la finalització satisfactòria de la tasca.
- Per anar a la carpeta d’emmagatzematge del material convertit que ja us havíeu assignat a la configuració, comproveu el nom de la tasca i feu clic a la llegenda "Carpeta final" a la barra d’eines.
Hi ha una altra solució a aquest problema de transició, tot i que encara és menys convenient que l'anterior. Per implementar l’usuari s’ha de fer clic amb el botó dret del ratolí sobre el nom de la tasca i en la marca del menú emergent "Obre la carpeta de destinació".
- La ubicació de l’element convertit s’obre a "Explorer". L’usuari pot obrir aquest llibre, moure'l, editar-lo o realitzar altres manipulacions disponibles.
Aquest mètode reuneix els aspectes positius de les versions anteriors de la tasca: de forma gratuïta i la possibilitat de seleccionar la carpeta de destinació. Però, per desgràcia, la capacitat de personalitzar els paràmetres del format final MOBI a Format Factory gairebé es redueix a zero.
Hem estudiat diverses maneres de convertir llibres electrònics FB2 al format MOBI amb diversos convertidors. És difícil triar el millor d’ells, ja que cadascun té els seus propis avantatges i desavantatges. Si necessiteu especificar els paràmetres més precisos del fitxer de sortida, el millor és utilitzar la combinació Calibre. Si la configuració del format no us importa molt, però voleu especificar la ubicació exacta del fitxer de sortida, podeu utilitzar Format Factory. Sembla que la "mitjana daurada" entre aquests dos programes és AVS Document Converter, però, lamentablement, aquesta aplicació es paga.
