Malauradament, no tots els lectors i altres dispositius mòbils admeten la lectura del format PDF, a diferència dels llibres amb l’extensió ePub, dissenyats específicament per obrir-se en aquests dispositius. Per tant, per als usuaris que vulguin conèixer els continguts del document PDF en aquests dispositius, té sentit pensar en convertir-lo a ePub.
Vegeu també: Com convertir FB2 a ePub
Mètodes de conversió
Malauradament, cap programa de lectura pot transformar directament PDF en ePub. Per tant, per aconseguir aquest objectiu en un PC, cal utilitzar serveis en línia per reformatar o convertir instal·lats a l'ordinador. Parlarem sobre l’últim grup d’eines d’aquest article amb més detall.
Mètode 1: Calibre
Primer de tot, deixem-nos en compte sobre el programa Calibre, que combina les funcions d'un convertidor, una aplicació de lectura i una biblioteca electrònica.
- Executeu el programa. Abans de tornar a formatar el document PDF, cal afegir-lo al fons de la biblioteca Calibre. Feu clic a "Afegeix llibres".
- Apareixerà un selector de llibres. Cerqueu l'àrea de la ubicació del PDF i, després d’haver-la designat, feu clic a "Obrir".
- Ara l’objecte seleccionat es mostra a la llista de llibres de la interfície Calibre. Això significa que s’afegeix a l’emmagatzematge assignat a la biblioteca. Per anar al nom de la transformació, feu clic a "Converteix llibres".
- La finestra de configuració de la secció està activada. "Metadades". Primer marqueu l’element "Format de sortida" posició "EPUB". Aquesta és l'única acció obligatòria que s'ha de realitzar aquí. Totes les altres manipulacions en ella es realitzen exclusivament a petició de l'usuari. També a la mateixa finestra, podeu afegir o canviar diverses metadades als camps corresponents: el nom del llibre, l’editor, el nom de l’autor, les etiquetes, les notes i altres. També podeu canviar la portada a una imatge diferent fent clic a la icona en forma de carpeta a la dreta de l’element. "Canvia la imatge de la coberta". Després d'això, a la finestra que s'obre, seleccioneu la imatge preparada prèviament com a coberta, que s'emmagatzema al disc dur.
- A la secció "Disseny" Podeu configurar diversos paràmetres gràfics fent clic a les pestanyes de la part superior de la finestra. En primer lloc, podeu editar el tipus de lletra i el text seleccionant la mida, sagnats i codificació desitjats. També podeu afegir estils CSS.
- Ara aneu a la pestanya "Processament heurístic". Per activar la funció que va donar el nom de la secció, marqueu la casella situada al costat "Permetre el processament heurístic". Però abans de fer-ho, heu de tenir en compte que, encara que aquesta eina corregeix les plantilles que contenen errors, alhora, aquesta tecnologia encara no és perfecta i el seu ús pot fins i tot empitjorar el fitxer final després de la conversió en alguns casos. Però l’usuari mateix pot determinar quins paràmetres es veuran afectats pel processament heurístic. Els elements que reflecteixen els paràmetres als quals no voleu aplicar la tecnologia anterior, heu de desmarcar. Per exemple, si no voleu que el programa controli els salts de línia, desmarqueu la casella situada al costat de la posició "Elimina salts de línia" i així successivament
- A la pestanya "Configuració de la pàgina" Podeu assignar un perfil d’entrada i sortida per visualitzar amb més precisió l’ePub sortint en dispositius específics. Aquí també s’assignen els camps de sagnat.
- A la pestanya "Definir estructura" Podeu establir expressions XPath perquè el llibre electrònic mostri correctament la ubicació dels capítols i l’estructura en general. Però aquesta configuració requereix un cert coneixement. Si no els teniu, els paràmetres d’aquesta pestanya és millor no canviar.
- Es presenta una possibilitat similar d’ajustar la visualització d’una estructura de taula de continguts mitjançant expressions XPath en una pestanya que s’anomena "Taula de continguts".
- A la pestanya "Cerca i reemplaça" Podeu cercar introduint paraules i expressions regulars i substituint-les per altres opcions. Aquesta funció només s'utilitza per a l'edició de text en profunditat. En la majoria dels casos, aquesta eina no serveix de res.
- Anar a la pestanya "Entrada PDF", només podeu ajustar dos valors: el factor d'expansió de les línies i determinar si voleu transferir imatges en convertir-les. Per defecte, les imatges es transfereixen, però si no voleu que estiguin presents al fitxer final, haureu de posar una marca al costat de l’element "Sense imatges".
- A la pestanya "Sortida Epub" Marcant els elements corresponents, podeu ajustar uns quants paràmetres més que a la secció anterior. Entre elles es troben:
- No es divideixen per salts de pàgina;
- No hi ha cap cobertura per defecte;
- No hi ha cap cobertura SVG;
- L'estructura plana del fitxer epub;
- Mantenir la relació d'aspecte de la coberta;
- Insereix una taula de contingut incrustada, etc.
En un element independent, si cal, podeu assignar un nom a la taula de continguts afegida. A la zona "Divideix els fitxers més que" es pot assignar quan la mida de l'objecte final es dividirà en parts. Per defecte, aquest valor és de 200 KB, però es pot augmentar i disminuir. És especialment rellevant la possibilitat de dividir-se per a la lectura posterior del material convertit en dispositius mòbils de baix consum.
- A la pestanya Depurar És possible exportar el fitxer de depuració després del procés de conversió. Us ajudarà a identificar i, a continuació, a corregir els errors de conversió. Per designar on es col·locarà el fitxer de depuració, feu clic a la icona de la imatge del directori i seleccioneu el directori necessari a la finestra llançada.
- Després d’introduir totes les dades necessàries, podeu iniciar el procediment de conversió. Feu clic a "D'acord".
- Comenceu a processar.
- Un cop finalitzada la selecció del nom del llibre a la llista de biblioteques del grup "Formats"excepte la inscripció "PDF", també apareixerà la inscripció "EPUB". Per llegir un llibre en aquest format directament a través del lector integrat Caliber, feu clic en aquest article.
- El lector s'inicia, en el qual es pot llegir directament a l’ordinador.
- Si és necessari moure el llibre a un altre dispositiu o realitzar altres manipulacions amb ell, per això hauríeu d’obrir el directori d’ubicació. Amb aquesta finalitat, després de seleccionar el nom del llibre, feu clic a "Feu clic per obrir" paràmetre oposat "Way".
- Es començarà "Explorer" només a la ubicació del fitxer ePub convertit. Aquest serà un dels directoris de la biblioteca interna de Calibre. Ara, amb aquest objecte, podeu realitzar qualsevol manipulació desitjada.
Aquest mètode de reformatatge ofereix una configuració molt detallada per als paràmetres de format ePub. Malauradament, Calibre no té capacitat per especificar el directori on s'enviarà el fitxer convertit, ja que tots els llibres processats s’envien a la biblioteca del programa.
Mètode 2: Convertidor AVS
El següent programa que us permetrà realitzar l’operació de formatar documents PDF a ePub és AVS Converter.
Descarregueu AVS Converter
- Obriu AVS Converter. Feu clic a "Afegeix un fitxer".
Utilitzeu també el botó amb el mateix nom al panell si aquesta opció us sembla més acceptable.
També podeu utilitzar els elements del menú de transició "Fitxer" i "Afegeix fitxers" o utilitzar Ctrl + O.
- L’eina estàndard per afegir un document està activada. Cerqueu l'àrea d’ubicació del PDF i seleccioneu l’element especificat. Feu clic a "Obrir".
Hi ha una altra manera d’afegir un document a la llista d’objectes preparats per a la conversió. Es tracta d’arrossegar des de "Explorer" Llibres PDF a la finestra del convertidor AVS.
- Després de realitzar un dels passos anteriors, el contingut del PDF apareixerà a la zona de previsualització. Heu de triar el format final. A l’element "Format de sortida" feu clic al rectangle "En eBook". Apareix un camp addicional amb formats específics. Cal escollir de la llista "ePub".
- A més, podeu especificar l’adreça del directori on s’enviaran les dades reformatades. Per defecte, aquesta és la carpeta on va tenir lloc la darrera conversió o el directori "Documents" compte corrent de Windows. Podeu veure el camí d’enviament exacte a l’element. "Carpeta de sortida". Si no us convé, té sentit canviar-lo. Cal prémer "Revisa ...".
- Apareix "Navega per les carpetes". Ressalteu la carpeta desitjada per emmagatzemar la carpeta ePub reformatada i premeu "D'acord".
- L’adreça especificada apareix a l’element de la interfície. "Carpeta de sortida".
- A la zona esquerra del convertidor sota el bloc de selecció de format, podeu assignar una sèrie de paràmetres de conversió secundaris. Feu clic immediatament "Opcions de format". S'obrirà un grup de paràmetres, que consta de dues posicions:
- Deseu la coberta;
- Tipus de lletra incrustats.
S'inclouen aquestes dues opcions. Si voleu desactivar el suport per a fonts incrustades i eliminar la coberta, heu de desmarcar les posicions corresponents.
- A continuació, obriu el bloc "Fusiona". Aquí, mentre obrim simultàniament diversos documents, és possible combinar-los en un únic objecte ePub. Per fer-ho, poseu una marca a prop de la posició "Combina documents oberts".
- A continuació, feu clic al nom del bloc. Canvia el nom. A la llista "Perfil" Heu de seleccionar una opció de canvi de nom. Originalment establert allà "Nom original". Quan utilitzeu aquest paràmetre, el nom del fitxer ePub romandrà exactament el nom del document PDF, llevat de l’extensió. Si cal canviar-la, cal marcar una de les dues posicions de la llista: "Text + comptador" tampoc "Comptador + text".
En el primer cas, introduïu el nom desitjat a l’element següent "Text". El nom del document constarà, de fet, d’aquest nom i número de sèrie. En el segon cas, el número de seqüència estarà situat al davant del nom. Aquest nombre és útil sobretot quan es converteixen grups de fitxers de manera que els seus noms siguin diferents. El resultat final de canvi de nom apareixerà al costat de la llegenda. "Nom de sortida".
- Hi ha un bloc de paràmetres més: "Extreure imatges". S'utilitza per extreure imatges del PDF original a un directori separat. Per utilitzar aquesta opció, feu clic al nom del bloc. Per defecte, el directori de destinació al qual s’enviaran les imatges "Els meus documents" el vostre perfil. Si necessiteu canviar-lo, feu clic al camp i, a la llista que apareix, seleccioneu "Revisa ...".
- Apareixerà el remei "Navega per les carpetes". Marqueu-hi l'àrea on voleu emmagatzemar les imatges i feu clic a "D'acord".
- El nom del catàleg apareixerà al camp "Carpeta de destinació". Per pujar-hi imatges, només cal que feu clic a "Extreure imatges".
- Ara que s’especifiquen tots els paràmetres, podeu procedir al procés de reformatatge. Per activar-lo, feu clic a "Comença!".
- S'ha iniciat el procés de transformació. La dinàmica del seu pas pot ser jutjada per les dades que es mostren en la zona de previsualització com a percentatge.
- Al final d’aquest procés, s’obre una finestra informant-vos que el reformatatge s’ha completat correctament. Podeu visitar el directori que trobareu obtingut per ePub. Feu clic a "Obre la carpeta".
- Obre "Explorer" a la carpeta que necessitem, on es troba l'ePub convertit. Ara es pot transferir d’aquí a un dispositiu mòbil, llegir directament d’un ordinador o realitzar altres manipulacions.
Aquest mètode de conversió és molt convenient, ja que permet transformar simultàniament un gran nombre d'objectes i permet a l'usuari assignar la carpeta d'emmagatzematge de les dades rebudes després de la conversió. El principal "menys" és el preu de l’AVS.
Mètode 3: Format Factory
Un altre convertidor que pot realitzar accions en una direcció determinada es denomina fàbrica de format.
- Obriu Format Factory. Feu clic al nom "Document".
- Escolliu a la llista d’icones "EPub".
- S'activa la finestra de condicions per convertir-la en el format designat. En primer lloc, heu d’especificar el PDF. Feu clic a "Afegeix un fitxer".
- Apareix una finestra per afegir un formulari estàndard. Cerqueu l'àrea d’emmagatzematge PDF, marqueu el fitxer i feu clic a "Obrir". Podeu seleccionar simultàniament un grup d'objectes.
- El nom dels documents seleccionats i el camí d'accés a cadascun d'ells apareixeran a l'intèrpret de paràmetres de la transformació. Al’element es mostra el directori on s’enviarà el material convertit un cop finalitzat el procediment "Carpeta final". Normalment, aquesta és la zona on es va dur a terme la conversió. Si voleu canviar-lo, feu clic a "Canvia".
- Obre "Navega per les carpetes". Després de trobar el directori de destinació, seleccioneu-lo i feu clic a "D'acord".
- El nou camí es mostrarà a l’element "Carpeta final". En realitat, es poden considerar totes les condicions donades. Feu clic a "D'acord".
- Torna a la finestra principal del convertidor. Com podeu veure, la tasca que vam formar per transformar el document PDF en ePub apareixia a la llista de conversions. Per activar el procés, marqueu aquest element a la llista i feu clic a "Inici".
- El procés de conversió té lloc, la dinàmica de la qual s'indica simultàniament en forma gràfica i percentual al gràfic "Condició".
- L’aparença del valor assenyala la realització de l’acció a la mateixa columna "Fet".
- Per visitar la ubicació de l'ePub rebuda, marqueu el nom de la tasca a la llista i feu clic a "Carpeta final".
També hi ha una altra opció per fer aquesta transició. Feu clic amb el botó dret sobre el nom de la tasca. A la llista que apareix, escolliu "Obre la carpeta de destinació".
- Després d’executar un d’aquests passos allà mateix "Explorer" Això obrirà el directori on es troba l'ePub. En el futur, l’usuari pot aplicar les accions previstes amb l’objecte especificat.
Aquest mètode de conversió és gratuït, així com l’ús de Calibre, però alhora permet especificar la carpeta de destinació exactament com a AVS Converter. Però, sobre les possibilitats d’especificar els paràmetres de l’ePub sortint, Format Factory és significativament inferior a Calibre.
Hi ha una sèrie de convertidors que permeten formatar un document PDF en format ePub. És bastant difícil determinar el millor d’ells, ja que cada opció té els seus propis avantatges i desavantatges. Però podeu triar una opció adequada per a una tasca específica. Per exemple, per crear un llibre amb els paràmetres més precisos especificats, la majoria de les aplicacions llistades s'adaptaran a Calibre. Si necessiteu especificar la ubicació del fitxer de sortida, però no us preocupa gaire de la configuració, podeu utilitzar AVS Converter o Format Factory. Aquesta última opció és fins i tot preferible, ja que no preveu el pagament del seu ús.
