Els usuaris que utilitzen Internet de manera activa arriben sovint a llocs amb contingut en una llengua estrangera. No sempre és convenient copiar text i traduir-lo a través d'un servei o programa especial, de manera que una bona solució seria habilitar la traducció automàtica de pàgines o afegir una extensió al navegador. Avui us indicarem detalladament com fer-ho al popular navegador Google Chrome.
Vegeu també:
Instal·leu Google Chrome a l’ordinador
Què fer si Google Chrome no està instal·lat
Instal·leu el traductor al navegador Google Chrome
La funció de traducció de contingut per defecte s'ha afegit al navegador, però no sempre funciona correctament. A més, la botiga també té una addició oficial de Google, que us permet traduir instantàniament el text a l'idioma desitjat. Fem una ullada a aquestes dues eines, us indicarem com instal·lar-les, activar-les i configurar-les correctament.
Mètode 1: activeu la funció de traducció integrada
La majoria dels usuaris necessiten que el contingut sencer del lloc es tradueixi immediatament a la seva llengua materna, de manera que l’eina instal·lada pel navegador s’adapti millor a això. Si no funciona, no vol dir que estigui absent, simplement s'hauria d’activar i establir els paràmetres correctes. Això es fa així:
- Inicieu Google Chrome, feu clic a la icona en forma de tres punts verticals per obrir el menú. En ell, aneu a "Configuració".
- Desplaceu-vos cap avall per les pestanyes i feu clic a "Addicional".
- Trobeu una secció "Idiomes" i aneu al punt "Idioma".
- Aquí heu d’activar la funció "Oferta de traducció de pàgines si el seu idioma és diferent del que s’utilitza al navegador".
Ara n'hi ha prou amb reiniciar el navegador web i sempre rebreu notificacions sobre una possible transferència. Si voleu que aquesta oferta es mostri només per a certs idiomes, seguiu aquests passos:
- A la pestanya de configuració del llenguatge, no activeu la traducció de totes les pàgines, però feu clic immediatament "Afegeix idiomes".
- Utilitzeu la cerca per trobar línies més ràpidament. Seleccioneu la casella de selecció necessària i feu clic a "Afegeix".
- Ara, a prop de la línia desitjada, trobeu el botó en forma de tres punts verticals. Ella és responsable de mostrar el menú de configuració. En ell, marqueu la casella "Oferta de traduir pàgines en aquest idioma".
Podeu configurar la funció en qüestió directament des de la finestra de notificació. Feu el següent:
- Quan la pàgina mostri una alerta, feu clic al botó. "Opcions".
- Al menú que s'obre, podeu seleccionar la configuració desitjada, per exemple, aquest idioma o lloc ja no es traduirà.
En aquest punt hem acabat amb la consideració d’una eina estàndard, esperem que tot quedés clar i descobrissis com usar-lo amb facilitat. En el cas que no apareguin les notificacions, us aconsellem que esborreu la memòria cau del navegador perquè comenci a funcionar més ràpid. Les instruccions detallades sobre aquest tema es poden trobar al nostre altre article a l’enllaç següent.
Més informació: com esborrar la memòria cau al navegador Google Chrome
Mètode 2: instal·leu el complement Google Translator
Ara anem a analitzar l’extensió oficial de Google. És igual que la funció anterior, tradueix el contingut de les pàgines, però té funcions addicionals. Per exemple, podeu treballar amb el fragment de text seleccionat o transferir-lo a través de la línia activa. L’addició de Google Translator és la següent:
Aneu a la pàgina de descàrregues del navegador de Google Translator for Chrome
- Aneu a la pàgina de complements de Google Store i feu clic al botó "Instal·la".
- Confirmeu la instal·lació fent clic al botó corresponent.
- Ara la icona apareixerà al panell amb extensions. Feu clic sobre ell per mostrar la cadena.
- Des d’aquí podeu passar a la configuració.
- A la finestra que s'obre, podeu canviar la configuració de l’extensió: l’elecció de l’idioma principal i la configuració de la traducció instantània.
Accions especialment notables amb fragments. Si necessiteu treballar amb un sol text, feu el següent:
- A la pàgina, ressalteu el necessari i feu clic a la icona que apareix.
- Si no apareix, feu clic amb el botó dret al fragment i seleccioneu Traductor de Google.
- S'obrirà una nova pestanya, on es transferirà el fragment a través del servei oficial de Google.
Gairebé tots els usuaris necessiten la traducció de text a Internet. Com podeu veure, organitzar-lo amb una eina integrada o una extensió és prou fàcil. Trieu l’opció adequada, seguiu les instruccions i, a continuació, podeu començar a treballar de manera còmoda amb el contingut de les pàgines.
Vegeu també: Formes de traduir text en el navegador Yandex
