Com afegir subtítols a Sony Vegas?

Sony Vegas Pro té diverses eines per treballar amb text. Per tant, podeu crear textos bells i brillants, aplicar-los efectes i afegir animacions dins de l’editor de vídeo. Descobrim com fer-ho.

Com afegir subtítols

1. Per començar, pengeu un fitxer de vídeo per treballar a l’editor. A continuació, al menú de la pestanya "Insereix", seleccioneu "Pista de vídeo"

Atenció!
Les llegendes s’insereixen al vídeo amb una peça nova. Per tant, és obligatori crear una pista de vídeo independent per a ells. Si afegiu text a l'entrada principal, torneu a tallar el vídeo en trossos.

2. Un cop més, aneu a la pestanya "Insereix" i feu clic a "Text multimèdia".

3. Apareixerà una nova finestra per editar els títols. Aquí introduïm el text arbitrari necessari. Aquí trobareu moltes eines per treballar amb text.

Color del text. Aquí podeu triar el color del text i canviar-ne la transparència. Feu clic al rectangle amb el color a la part superior i la paleta augmentarà. Podeu fer clic a la icona del rellotge a la cantonada superior dreta i afegir animació de text. Per exemple, un canvi de color amb el temps.

Animació. Aquí podeu seleccionar l’animació d’aspecte del text.

Escala. En aquest punt, podeu canviar la mida del text i afegir animació per canviar la mida del text amb el temps.

Ubicació i punt d’ancoratge. A la "ubicació" podeu moure el text al lloc correcte del marc. I el punt d’ancoratge desplaçarà el text a la ubicació especificada. També podeu crear una animació d'interacció tant per a la ubicació com per al punt d’ancoratge.

Opcional. Aquí podeu afegir text al fons, seleccionar el color i la transparència del fons, i també augmentar o disminuir l’espai entre lletres i línies. Per a cada element podeu afegir animació.

Contorn i ombra. En aquests punts, podeu experimentar amb la creació de traços, reflexos i ombres per al text. L’animació també és possible.

4. Ara a la línia de temps, a la pista de vídeo que hem creat, ha aparegut un fragment de vídeo amb títols. Podeu arrossegar-lo a la línia de temps o estirar-lo i augmentar així el temps de visualització del text.

Com editar els subtítols

Si heu comès un error durant la creació de títols o només voleu canviar el color, la font o la mida del text, en aquest cas no premeu aquest text amb el text d'aquesta petita icona de cinta de vídeo.

Bé, vam mirar com crear subtítols a Sony Vegas. És molt senzill i fins i tot interessant. L’editor de vídeo proporciona moltes eines per crear text brillant i eficaç. Així, experimenteu, desenvolupeu els vostres propis estils de text i continueu aprenent a Sony Vegas.