Per a un usuari de parla russa, és natural treballar en un programa amb una interfície Russified i l'aplicació de Skype ofereix aquesta oportunitat. Podeu triar l’idioma durant la instal·lació d’aquest programa, però durant la instal·lació podeu equivocar-vos, la configuració d’idioma es pot perdre al cap d'una estona, després d’instal·lar el programa o bé algú podria canviar-los intencionadament. Descobrim com es pot canviar l’idioma de l’interfície d’Skype al rus.
Canvia l'idioma al rus a Skype 8 i superior
Podeu activar l’idioma rus a Skype 8 fent canvis a la configuració del programa després d’instal·lar-lo. Quan instal·leu el programa, això no es pot fer, ja que l’idioma de la finestra d’instal·lador es determina segons la configuració del sistema operatiu. Però això no sempre és el que l’usuari necessita i, de vegades, a causa de diversos errors, s’activa la versió d’idioma equivocat, que es registra a la configuració del sistema operatiu. Com que sovint heu de canviar l’idioma mitjançant la interfície anglesa del missatger, considerarem l’ordre de les accions amb el seu exemple. Aquest algorisme també es pot aplicar quan es canvien altres idiomes, basant-se en les icones de la finestra de configuració.
- Feu clic a l'element "Més" ("Més") en forma de punts a la zona esquerra de Skype.
- A la llista que apareix, seleccioneu "Configuració" ("Configuració") o simplement aplicar la combinació Ctrl+,.
- A continuació, aneu a la secció "General" ("General").
- Feu clic a la llista "Idioma" ("Idioma").
- S'obrirà una llista on haureu de seleccionar "Rus - rus".
- Per confirmar el canvi d’idioma, premeu "Aplica" ("Aplica").
- Després d'això, la interfície del programa es canviarà a rus. Podeu tancar la finestra de configuració.
Canvieu l'idioma al rus a Skype 7 i sota
A Skype 7, no només podeu habilitar la interfície de llengua russa del missatger després de la instal·lació, sinó també seleccionar l’idioma en instal·lar el programa a l’instal·lador de l’aplicació.
Instal·lació de l’idioma rus durant el programa d’instal·lació
En primer lloc, descobrim com instal·lar l’idioma rus a l’hora d’instal·lar Skype. El programa d’instal·lació s’executa automàticament en l’idioma del sistema operatiu instal·lat a l’ordinador. Però fins i tot si el vostre sistema operatiu no és en rus, o si hi ha hagut algun error inesperat, es pot canviar l’idioma a rus immediatament després d’executar el fitxer d’instal·lació.
- A la primera finestra que s'obre, després de llançar el programa d'instal·lació, obriu el formulari amb la llista. Només hi és, de manera que no us confondreu, fins i tot si l’aplicació d’instal·lació s’obre en un idioma completament desconegut per a vosaltres. A la llista desplegable, busqueu el valor. "Rus". Serà en ciríl·lic, així que el trobareu sense cap problema. Seleccioneu aquest valor.
- Després de la selecció, la interfície de la finestra del programa d'instal·lació canviarà immediatament a rus. A continuació, feu clic al botó "Estic d'acord"i continueu instal·lant Skype en mode estàndard.
Canvi de llengua de Skype Tongue
Hi ha casos en què haureu de canviar la interfície del programa Skype ja en el seu procés d’operació. Això es fa a la configuració de l’aplicació. Mostrarem un exemple de canvi d’idioma al rus a la interfície en anglès del programa, ja que en la majoria dels casos, els usuaris canvien l’idioma de l’anglès. Però podeu fer un procediment similar des de qualsevol altre idioma, ja que l’ordre dels elements de navegació a Skype no canvia. Per tant, comparant els elements de la interfície de les captures de pantalla en anglès a continuació, amb els elements de la vostra instància de Skype, podeu canviar l’idioma fàcilment en rus.
Podeu canviar l’idioma de dues maneres. Quan utilitzeu la primera opció, a la barra de menús de Skype, seleccioneu l’element "Eines" ("Eines"). A la llista que apareix, feu clic a l’element "Canvia el llenguatge" ("Selecció d’idioma"). A la llista que s'obre, seleccioneu el nom "Rus (rus)".
Després d'això, la interfície de l'aplicació canviarà a rus.
- Quan utilitzeu el segon mètode, torneu a fer clic a l’ítem "Eines" ("Eines"), a continuació, a la llista desplegable, aneu per nom "Opcions ..." ("Configuració ..."). Alternativament, podeu simplement prémer la combinació de tecles "Ctrl +".
- S'obrirà la finestra de configuració. Per defecte, heu d'arribar a la secció "Configuració general" ("Configuració general"), però si per algun motiu esteu en una altra secció, aneu a l’anterior.
- A continuació, al costat de la inscripció "Estableix el llenguatge del programa a" ("Trieu el llenguatge de la interfície") obriu la llista desplegable i seleccioneu l’opció "Rus (rus)".
- Com podeu veure, immediatament després, la interfície del programa es canvia a rus. Però, perquè els paràmetres tinguin efecte i no tornin als anteriors, no us oblideu de prémer el botó "Desa".
- Després d'això, es pot considerar que el procediment per canviar l'idioma de la interfície de Skype al rus és complet.
A dalt es va descriure el procediment per canviar l’idioma de l’interfície de Skype al rus. Com podeu veure, fins i tot amb un mínim coneixement de la llengua anglesa, el canvi del disseny en llengua anglesa de l'aplicació a la llengua russa, en general, és intuïtiu. Però, quan utilitzeu la interfície en xinès, japonès i altres llengües exòtiques, ens serà molt difícil canviar l’aspecte del programa de manera comprensible. En aquest cas, només cal que coincideixi amb els elements de navegació que es mostren a les captures de pantalla de dalt, o simplement utilitzeu la drecera de teclat "Ctrl +" per anar a la secció de configuració.
