DjVu no és el format més comú, originalment va ser dissenyat per emmagatzemar imatges, però ara hi ha majoritàriament llibres electrònics. En realitat, el llibre en aquest format és una imatge amb text escanejat, recollida en un sol fitxer.
Aquest mètode d’emmagatzematge d’informació és bastant convenient, encara que només sigui perquè els fitxers DjVu tenen una quantitat relativament petita, si més no en comparar-los amb les exploracions originals. Tanmateix, no és estrany que els usuaris tradueixin un fitxer de format DjVu en un document de text de Word. Es tracta de com fer-ho, es descriurà a continuació.
Convertir fitxers amb capa de text
De vegades hi ha fitxers DjVu que no són exactament una imatge: és un tipus de camp, sobre el qual se sobreposa una capa de text, com una pàgina normal d'un document de text. En aquest cas, per extreure text d’un fitxer i inserir-lo al Word, cal que feu alguns passos simples.
Lliçó: Com traduir un document de Word en una imatge
1. Descarregueu i instal·leu al vostre ordinador un programa que us permeti obrir i visualitzar fitxers DjVu. El lector popular DjVu per a aquests propòsits és molt adequat.
Descarregueu DjVu Reader
Amb altres programes que admeten aquest format, podeu trobar-lo al nostre article.
Programes de lectura de documents DjVu
2. Després d’instal·lar el programa a l’ordinador, obriu-hi el fitxer DjVu, el text del qual voleu extreure.
3. Si les eines que us permeten seleccionar text a la barra d’eines d’accés ràpid estan actives, podeu seleccionar el contingut del fitxer DjVu amb el ratolí i copiar-lo al porta-retalls (CTRL + C).
Nota: Les eines per treballar amb text (Seleccionar, Copiar, Enganxar, Tallar) a la barra d’eines d’accés ràpid poden no estar presents a tots els programes. En qualsevol cas, intenta seleccionar el text amb el ratolí.
4. Obriu el document de Word i enganxeu-hi el text copiat: només cal que premeu "CTRL + V". Si cal, editeu el text i canvieu el format.
Lliçó: Format de text a MS Word
Si el document DjVu obert al lector no és seleccionable i és una imatge normal amb text (encara que no estigui en el format estàndard en si), el mètode descrit anteriorment serà completament inútil. En aquest cas, DjVu haurà de transformar-se en un Word d’una altra manera, amb l’ajuda d’un altre programa que, possiblement, ja coneixeu bé.
Conversió de fitxers mitjançant ABBYY FineReader
El programa Abby Fine Reader és una de les millors solucions OCR. Els desenvolupadors milloren constantment els seus fills, afegint-hi les funcions i funcions necessàries per als usuaris.
Una de les innovacions que ens interessi en primer lloc és el suport del programa per al format DjVu i la capacitat d’exportació de contingut reconegut en format Microsoft Word.
Lliçó: Com traduir text de foto a Word
Podeu llegir sobre com convertir el text en una imatge en un document de text DOCX a l’article que s’ha referit anteriorment. En realitat, en el cas del format de document DjVu actuarem de la mateixa manera.
Més detalladament sobre el que constitueix un programa i què es pot fer amb ell, es pot llegir en el nostre article. Allà trobareu informació sobre com instal·lar-la al vostre ordinador.
Lliçó: Com s'utilitza ABBYY FineReader
Per tant, després de descarregar Abby Fine Reader, instal·leu el programa a l’ordinador i executeu-lo.
1. Feu clic al botó "Obrir"situat a la barra d’accés directe, especifiqueu el camí al fitxer DjVu que voleu convertir a un document de Word i obriu-lo.
2. Quan es carregui el fitxer, feu clic a "Reconèixer" i espereu fins al final del procés.
3. Després de reconèixer el text inclòs al fitxer DjVu, deseu el document a l'ordinador prement el botó "Desa"o, millor dit, a la fletxa que hi ha al costat.
4. Al menú desplegable d'aquest botó, seleccioneu "Desa com a document de Microsoft Word". Ara feu clic directament al botó. "Desa".
5. A la finestra que s'obre, especifiqueu el camí per desar el document de text i donar-li un nom.
Després de desar el document, podeu obrir-lo a Word, visualitzar-lo i editar-lo, si cal. Recordeu que torneu a desar el fitxer si heu fet canvis.
Això és tot, perquè ara saps com convertir un fitxer DjVu en un document de text de Word. Potser també us interessi aprendre a convertir un fitxer PDF en un document de Word.
