De vegades els usuaris han de traduir la inscripció de la foto. No sempre és convenient introduir tot el text al traductor manualment, de manera que haureu de recórrer a una opció alternativa. Podeu utilitzar serveis especialitzats que reconeguen etiquetes en imatges i traduïu-les. Avui parlarem de dos d'aquests recursos en línia.
Traduïm el text de la foto en línia
Per descomptat, si la qualitat de la imatge és terrible, el text està fora de focus o, fins i tot, no és possible analitzar per si mateix alguns detalls, cap lloc no pot traduir-lo. No obstant això, en presència de fotografies d'alta qualitat per traduir no és difícil.
Mètode 1: Yandex.Traduir
La coneguda empresa Yandex fa molt de temps desenvolupar el seu propi servei de traducció de text. Hi ha una eina que us permet identificar i transferir les inscripcions en ella a través de la foto que hi hagi carregada. Aquesta tasca es realitza amb només uns quants clics:
Anar al lloc Yandex.Traduir
- Obriu la pàgina principal del lloc Yandex.Translate i aneu a la secció "Imatge"fent clic al botó corresponent.
- Seleccioneu l'idioma des del qual voleu traduir. Si no us ho coneixeu, deixeu una marca a prop de l’ítem "Detecció automàtica".
- A més, segons el mateix principi, especifiqueu l'idioma en què voleu rebre informació.
- Feu clic a l’enllaç "Selecciona el fitxer" o arrossegueu la imatge cap a l'àrea especificada.
- Heu de seleccionar la imatge al navegador i fer clic al botó "Obrir".
- Les àrees de la imatge que el servei va poder traduir es marcaran en groc.
- Feu clic a un d'ells per veure el resultat.
- Si voleu continuar treballant amb aquest text, feu clic a l’enllaç "Obre en traductor".
- Apareixerà una inscripció a l’esquerra, que Yandex.Traducció podria reconèixer i el resultat es mostrarà a la dreta. Ara podeu utilitzar totes les funcions disponibles d’aquest servei: edició, doblatge, diccionaris i molt més.
Va trigar uns pocs minuts a traduir el text de la foto amb el recurs en línia considerat. Com podeu veure, en això no hi ha res difícil i fins i tot un usuari sense experiència farà front a la tasca.
Vegeu també: Yandex.Traduir per al navegador Mozilla Firefox
Mètode 2: Lliure OCR en línia
El lloc web de llengua anglesa Free Online OCR funciona per analogia amb el representant anterior, però, el seu principi de funcionament i algunes funcions són diferents, per això analitzarem amb més detall i el procés de traducció:
Aneu a la pàgina web de OCR en línia gratuïta
- Des de la pàgina principal de OCR en línia gratuïta, feu clic al botó. "Selecciona el fitxer".
- Al navegador que s'obre, seleccioneu la imatge desitjada i feu clic a "Obrir".
- Ara heu de seleccionar els idiomes dels quals es farà el reconeixement.
- Si no podeu determinar l'opció correcta, simplement seleccioneu els supòsits del menú que apareix.
- Un cop finalitzada la configuració, feu clic a "Carrega".
- En el cas que en l’etapa anterior no definissin l’idioma, fes-ho ara i gireu la imatge pel nombre necessari de graus, si cal, feu clic a "OCR".
- El text es mostrarà en el formulari següent, es pot traduir mitjançant un dels serveis proposats.
En aquest sentit, el nostre article arriba a la seva conclusió lògica. Avui hem tractat de maximitzar la conversa sobre dos populars serveis en línia gratuïts per traduir text d'una imatge. Esperem que la informació proporcionada no sigui només interessant per a vosaltres, sinó que també sigui útil.
Vegeu també: Programes per traduir text
