Es desenvolupen moltes aplicacions en diversos idiomes, de manera que els usuaris de tot el món puguin utilitzar-los. Tanmateix, no tothom té l'oportunitat de traduir les seves aplicacions en diversos idiomes i, per això, l'usuari pateix, especialment el rus, perquè els programadors obliden especialment aquest idioma. Tanmateix, amb un programa senzill LikeRusXP, podeu traduir ràpidament les aplicacions al rus mateix.
LikeRusXP és una potent eina de localització. Li permet traduir gairebé tots els programes en rus, però, a més, té diverses altres funcions. Aquest programa obté accés als recursos i, gràcies a un algoritme especial, els tradueix amb l’ajuda de glossaris o traductors en línia.
Accés als recursos
Amb aquest programa podeu accedir als recursos, canviar-los o desar-los al vostre ordinador. Per exemple, d'aquesta manera podeu extreure una icona o canviar el fitxer "Sobre el programa" inserint-hi el vostre enllaç.
Traducció de recursos individuals
Si seleccioneu un recurs i feu clic al botó de la barra d'eines, podeu traduir-lo per separat de la resta. Fent clic amb el botó dret del ratolí sobre el text del recurs es pot traduir si hi ha una possible traducció. Si no n'hi ha cap, podeu fer doble clic a aquest text i traduir-lo manualment.
Assistent de traducció automàtica
Amb aquest assistent, podeu traduir el programa completament, però aquest mètode no sempre funciona a causa de la manca dels glossaris necessaris.
Editor de glossaris
Aquesta funció us permet crear el vostre propi glossari per traduir programes. Podeu desar-lo i utilitzar-lo per traduir altres programes.
Baixa glossaris
També podeu trobar un glossari a Internet i utilitzar-lo per a la traducció. El glossari estàndard conté poques paraules i expressions, però encara simplifica molt la traducció.
Injectar
Aquesta funció us permetrà desar la traducció com a fitxer independent, per tant, podeu utilitzar diversos idiomes en un programa.
Enquadernadora
Mitjançant un conjunt de recursos, podeu accedir a una anàlisi més profunda dels recursos. Aquí podeu dur a terme diverses manipulacions amb recursos, transformar-les, eliminar-les o canviar-les.
Beneficis
- Facilitat d'aprenentatge
- Idioma rus al programa
- Accés als recursos
- Diferents mètodes de traducció
Desavantatges
- Condicionalment gratuït
LikeRusXP és una eina senzilla i potent per traduir programes en diferents idiomes. Gràcies als glossaris creats, no es pot preocupar per la traducció constant de les mateixes frases, i la capacitat de traduir amb google translate simplifica una mica el procés. El desavantatge és que la traducció completa del programa afegeix automàticament caràcters addicionals, i això només passa en la versió gratuïta.
Descarregar la versió de prova de LikeRusXP
Baixeu la darrera versió del programa des del lloc oficial
Programes que permeten programes Russify 
Hacker de recursos 
Com traduir pàgines a Mozilla Firefox 
DicterComparteix l'article a les xarxes socials:
